GÖRÖG NYELVI KURZUSOK
A PALLADION MŰHELYBEN, 2026 tél
ÓGÖRÖG NYELVI KURZUSOK A PALLADION MŰHELYBEN, 2026 tél
2026 telén folytatódnak a Palladion Műhely kezdő és középhaladó szintű ógörög kurzusai. A hibrid formátumú tanfolyamokhoz bárhonnan lehet csatlakozni a Zoom platformon keresztül, de személyesen is látogathatók Budapest II. kerületében.
Miért érdemes görögül tanulni a 21. században? Az ógörög nyelv birtokában fontos történeti, irodalmi és vallási szövegeket olvashatunk eredetiben, nemcsak a klasszikus ókor, hanem a késő antikvitás és a bizánci birodalom időszakából is. A görög nyelv kulcsfontosságú a modern világ gyökereinek megértésében – a vaskortól a klasszikus kori Athénen és a korai kereszténységen át egészen a középkorig és a reneszánszig.
Mit kínálunk? A kurzusok résztvevői idővel magabiztos görög nyelvi kompetenciára tehetnek szert: négy félév (két év) után képesek lesznek ógörög szövegek önálló olvasására szótár és kommentárok segítségével, az ógörög művek modern fordításainak kritikus értékelésére, és részt tudnak venni felsőoktatási intézmények görög szövegolvasó szemináriumain.
Hogy néznek ki az órák? A hibrid formátumú kurzusokhoz bárhonnan lehet csatlakozni a Zoom platformon keresztül, de Budapesten élőben is látogathatók. Az órák (heti 2×75 perc) rövid ismétléssel és a (főként nyelvtani gyakorlófeladatokból álló) házi feladatok átbeszélésével kezdődnek. A házi feladatok miatt érdemes úgy számolni, hogy a kurzus sikeres elvégzéséhez az órák időtartamának mintegy kétszeresét kell felkészülésre fordítani. Az online részvétel technikai feltétele egy stabil internetkapcsolattal rendelkező számítógép (okostelefon nem elegendő, mert a Zoomon élőben megosztott anyagokat is tudni kell követni).
2026 telén folytatódnak a Palladion Műhely kezdő és középhaladó szintű ógörög kurzusai. A hibrid formátumú tanfolyamokhoz bárhonnan lehet csatlakozni a Zoom platformon keresztül, de személyesen is látogathatók Budapest II. kerületében.
Miért érdemes görögül tanulni a 21. században? Az ógörög nyelv birtokában fontos történeti, irodalmi és vallási szövegeket olvashatunk eredetiben, nemcsak a klasszikus ókor, hanem a késő antikvitás és a bizánci birodalom időszakából is. A görög nyelv kulcsfontosságú a modern világ gyökereinek megértésében – a vaskortól a klasszikus kori Athénen és a korai kereszténységen át egészen a középkorig és a reneszánszig.
Mit kínálunk? A kurzusok résztvevői idővel magabiztos görög nyelvi kompetenciára tehetnek szert: négy félév (két év) után képesek lesznek ógörög szövegek önálló olvasására szótár és kommentárok segítségével, az ógörög művek modern fordításainak kritikus értékelésére, és részt tudnak venni felsőoktatási intézmények görög szövegolvasó szemináriumain.
Hogy néznek ki az órák? A hibrid formátumú kurzusokhoz bárhonnan lehet csatlakozni a Zoom platformon keresztül, de Budapesten élőben is látogathatók. Az órák (heti 2×75 perc) rövid ismétléssel és a (főként nyelvtani gyakorlófeladatokból álló) házi feladatok átbeszélésével kezdődnek. A házi feladatok miatt érdemes úgy számolni, hogy a kurzus sikeres elvégzéséhez az órák időtartamának mintegy kétszeresét kell felkészülésre fordítani. Az online részvétel technikai feltétele egy stabil internetkapcsolattal rendelkező számítógép (okostelefon nem elegendő, mert a Zoomon élőben megosztott anyagokat is tudni kell követni).
A kurzuson minden órán egy fejezetet dolgozunk fel a Reading Greek (Joint Association of Classical Teachers’ Greek Course, 2. kiadás, Cambridge University Press, 2007) című tankönyvből. A tanult anyag áttekintéséhez, memorizáláshoz és gyakorlásához a Reading Greek nyelvtani kötetét használjuk.
Elvárt előzetes ismeretek: a névszóragozás (1., 2., 3. declinatio) alapszintű ismerete; a jelen idejű aktív és mediális indicativusi igeragozás; a leggyakoribb névmások (személyes névmás, mutató névmások) alakjainak fölismerése. Ez megfelel a Reading Greek (Joint Association of Classical Teachers, Cambridge) 1–3. fejezet anyagának.
Ancient Greek Reading Seminar 2026 Winter
Sophocles: Philoctetes
„… I see with mortal men
the tongue, not action, rules in everything.”
The Palladion Reading Course of Winter 2026 proposes a fresh examination of one of the most polyvalent classical tragedies, Sophocles’ Philoctetes. Written in Athens during the late – but not yet fatal – years of the Peloponnesian War, the play revisits the world of Homer by bringing on stage three celebrated heroes of the Trojan War: Odysseus, Neoptolemos, and Philoctetes. However, the playwright looks at the bygone events through such a strong moral lens that the heroic acts of Homeric reality evoke pressing dilemmas of contemporary Athenian politics and philosophy, as well as fundamental aspects of human existence: obedience and integrity, choice and responsibility, fate and free will.
During the course, we will read and discuss key scenes of the drama: the dispute of Odysseus and Neoptolemos over the means of obtaining the famous bow, the encounter between Neoptolemos and Philoctetes, the rise of hope followed by painful disillusionment, Neoptolemos’ transformation from Odysseus’ companion to Philoctetes’ admirer, and finally, the protagonist’s desperate protest against his fate. Through close reading, the course aims to observe the motives and reasoning behind human actions, and to understand how the web of lies woven by the witty Odysseus to hunt down the lonely Philoctetes becomes in fact a catch for the honest but naïve Neoptolemos.
The reading course is open to any participants with a sound knowledge of Ancient Greek morphology (declensions, conjugation of ω-verbs, and basic vocabulary), and some prior experience in reading Ancient Greek texts. Throughout the course, we will read, analyse, and interpret selected dialogues, speeches and choral songs of the drama, with an emphasis on precise grammatical analysis and careful contextual interpretation. More advanced grammatical topics will also be introduced as needed, in response to the interests and abilities of the participants.
Suggested editions of the text to be used:
- R. C. Jebb (ed., introd., comm.): Sophocles’ Philoctetes. Cambridge University Press, 1898.
- S. L. Schein (ed., introd., comm.): Sophocles’ Philoctetes. Cambridge Greek and Latin Classics, 2013.
Suggested works about the Philoctetes:
- Oliver Taplin: The Mapping of Sophocles’ Philoctetes: Bulletin of the Institute of Classical Studies 34, 69–77.
- M. H. Jameson: ’Politics and the Philoctetes’: Classical Philology 51/4 (1956), 217–227.
- Charles Segal: ’Philoctetes and the Imperishable Piety’: Hermes 105/ 2 (1977), 133–158.
- Thomas M. Falkner: Containing Tragedy: Rhetoric and Self-Representation in Sophocles’ „Philoctetes”: Classical Antiquity 17/1 (1998), 25–58.
- Gordon M. Kirkwood: ’Persuasion and Allusion in Sophocles’ ‘Philoctetes’: Hermes 122/4 (1994), 425–436.
A kurzuson minden órán egy fejezetet dolgozunk fel a Reading Greek (Joint Association of Classical Teachers’ Greek Course, 2. kiadás, Cambridge University Press, 2007) című tankönyvből. A tanult anyag áttekintéséhez, memorizáláshoz és gyakorlásához a Reading Greek nyelvtani kötetét használjuk.
Elvárt előzetes ismeretek: a névszóragozás (1., 2., 3. declinatio) alapszintű ismerete; a jelen idejű aktív és mediális indicativusi igeragozás; a leggyakoribb névmások (személyes névmás, mutató névmások) alakjainak fölismerése. Ez megfelel a Reading Greek (Joint Association of Classical Teachers, Cambridge) 1–3. fejezet anyagának.
Ancient Greek Reading Seminar 2026 Winter
Sophocles: Philoctetes
„… I see with mortal men
the tongue, not action, rules in everything.”
The Palladion Reading Course of Winter 2026 proposes a fresh examination of one of the most polyvalent classical tragedies, Sophocles’ Philoctetes. Written in Athens during the late – but not yet fatal – years of the Peloponnesian War, the play revisits the world of Homer by bringing on stage three celebrated heroes of the Trojan War: Odysseus, Neoptolemos, and Philoctetes. However, the playwright looks at the bygone events through such a strong moral lens that the heroic acts of Homeric reality evoke pressing dilemmas of contemporary Athenian politics and philosophy, as well as fundamental aspects of human existence: obedience and integrity, choice and responsibility, fate and free will.
During the course, we will read and discuss key scenes of the drama: the dispute of Odysseus and Neoptolemos over the means of obtaining the famous bow, the encounter between Neoptolemos and Philoctetes, the rise of hope followed by painful disillusionment, Neoptolemos’ transformation from Odysseus’ companion to Philoctetes’ admirer, and finally, the protagonist’s desperate protest against his fate. Through close reading, the course aims to observe the motives and reasoning behind human actions, and to understand how the web of lies woven by the witty Odysseus to hunt down the lonely Philoctetes becomes in fact a catch for the honest but naïve Neoptolemos.
The reading course is open to any participants with a sound knowledge of Ancient Greek morphology (declensions, conjugation of ω-verbs, and basic vocabulary), and some prior experience in reading Ancient Greek texts. Throughout the course, we will read, analyse, and interpret selected dialogues, speeches and choral songs of the drama, with an emphasis on precise grammatical analysis and careful contextual interpretation. More advanced grammatical topics will also be introduced as needed, in response to the interests and abilities of the participants.
Suggested editions of the text to be used:
- R. C. Jebb (ed., introd., comm.): Sophocles’ Philoctetes. Cambridge University Press, 1898.
- S. L. Schein (ed., introd., comm.): Sophocles’ Philoctetes. Cambridge Greek and Latin Classics, 2013.
Suggested works about the Philoctetes:
- Oliver Taplin: The Mapping of Sophocles’ Philoctetes: Bulletin of the Institute of Classical Studies 34, 69–77.
- M. H. Jameson: ’Politics and the Philoctetes’: Classical Philology 51/4 (1956), 217–227.
- Charles Segal: ’Philoctetes and the Imperishable Piety’: Hermes 105/ 2 (1977), 133–158.
- Thomas M. Falkner: Containing Tragedy: Rhetoric and Self-Representation in Sophocles’ „Philoctetes”: Classical Antiquity 17/1 (1998), 25–58.
- Gordon M. Kirkwood: ’Persuasion and Allusion in Sophocles’ ‘Philoctetes’: Hermes 122/4 (1994), 425–436.
IDŐPONT
Kezdő II. (magyar nyelven)
Hétfő–csütörtök 17:30–18:45 (12 hetes kurzus), első alkalom: január 15.
Haladó szövegolvasás (angol nyelven)
Tervezett időpont: Hétfő–csütörtök 19:00–20:15 (6 hetes kurzus). A tanfolyam februárban indul.
HELYSZÍN
1024 Budapest, Kacsa utca 22, 1. em. 11.
illetve online, Zoom-on keresztül.
LÉTSZÁM
A programon maximum 10 fő tud részt venni, a jelentkezéseket a regisztráció sorrendjében fogadjuk el.
REGISZTRÁCIÓ
A részvétel regisztrációhoz kötött, az űrlapot lásd alább. Előzetes egyeztetés alapján a már futó kurzusokhoz is lehet csatlakozni.
MEGOSZTÁS
A KURZUST TARTJA
Gábor Sámuel
filológus, esztéta, fordító
Az elmúlt években ógörög nyelvet (CEU, Palladion), latint (KRE), filozófiát (Milton Friedman Egyetem) tanított, illetve közismereti kurzusokat tartott a Socrates Programban. Érdeklődésének középpontjában az ókori irodalom, filozófia és képzőművészet, illetve modern művészeti és társadalmi problémák állnak.
KAPCSOLAT
A kurzussal kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszolunk az alábbi elérhetőségeken:
• Palladion Műhely
• Gábor Sámuel
ADOMÁNYOZÁS
Ha támogatná a tanfolyamok indulását és jövőbeni fenntarthatóságát, megteheti egyszeri vagy rendszeres adománnyal a Palladion Műhely részére. A nyelvtanfolyamokra érkezett adományokat kizárólag a meghirdetett, de a jelentkezők által önerőből finanszírozni nem tudott, illetve további ógörög (vagy más nyilvános) kurzusok indítására használjuk fel.
RÉSZVÉTELI DÍJ
A tanfolyamok indításának költsége fix, a résztvevők által fizetendő díj a jelentkezők számától és a kurzus szintjétől függ. A pontos óradíjakat lásd az alábbi táblázatban, a kurzus díját az első alkalom után kell befizetni.
Jelentkezni csak a teljes kurzusra lehet, de a részvételi díjat havi részletekben is be lehet fizetni. A táblázatban szereplő összegek bruttó árak és forintban értendők.
| Résztvevők száma → Kurzusszint ↓ | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Kezdő II (óradíj) | 15.000 | 10.000 | 7.500 | 6.000 | 5.000 | 4.300 | 3.750 | 3.350 | 3.000 |
| Középhaladó (óradíj) | 21.000 | 14.000 | 10.500 | 8.400 | 7.000 | 6.000 | 5.250 | 4.700 | 4.200 |
A jelentkezéshez kérjük, töltse ki és küldje el nekünk az alábbi űrlapot! Több lehetőség esetén kérjük, hogy minden szóbajöhető választ jelöljön meg. Bármilyen további információt, kérést vagy kérdést jelezhet a Megjegyzés rovatban. A kurzusok pontos formátumát és menetrendjét a jelentkezők igényeit figyelembe véve, a regisztrációk beérkezése után alakítjuk ki, a részletekről a jelentkezőket e-mailben értesítjük.
A programra való regisztráció egyúttal a részvételi feltételek elfogadását jelenti.